宁:宁可;缺:缺少;毋:通“勿”;不要;滥:过多。
宁可空缺一些;也决不降低要求。也作“宁缺勿滥”。
出处:清・李绿园《歧路灯》第五回:“即令宁缺勿滥,这开封是一省首府,祥符是开封首县,却是断缺不得的。”
用法:紧缩式;作谓语、定语;用于人才选拔等。
例子:前天晚上,我们不是决定了“宁缺毋滥”的宗旨么?(茅盾《子夜》五)
正音:“宁”,读作“nìng”,不能读作“níng”;“毋”,读作“wù”,不能读作“wù”。
辨形:“毋”,不能写作“母”;“滥”,不能写作“烂”。
宁可没有,也不要不顾品质,只求数量。如:“因为参赛的作品水准不够,我们决定宁缺毋滥,第一名从缺。”亦作“宁缺勿滥”。
Fewer but better.
量(りょう)より質(しつ),数(かず)をそろえるよりは粒(つぶ)をそろえよ
mieux vant se passer d'une chose que d'en abuser
лучше не добрáть,чем брать без разбора