穿房入户

在人家内室里出出进进。形容和主人的关系极为密切。

出处：明・冯梦龙《古今小说》卷一：“只有牙婆是穿房入户的，女眷们怕冷静时，十个九个倒要扳她来往。”

用法：作谓语、定语；形容和主人的关系极为密切。

例子：曾朴《孽海花》第32回：“一般穿房入户，一般看中了银荷，彼此都要向她献些小殷勤。”

【释义】

随意进出门户。比喻关系深密。《三国演义・第六十一回》：“吾有一人，姓周，名善，最有胆量。自幼穿房入户，多随吾兄，今可差他去。”《初刻拍案惊奇・卷十五》：“卫朝奉见他人物整齐，说话伶俐，收纳了。拨一间房与他歇落。叫他穿房入户使用，且是勤谨得用。”

英语 close（intimate and accept）