风度翩翩

风度：美好的举止姿态；翩翩：文雅的样子。
举止文雅优美。

出处：西汉・司马迁《史记・平原君列传》：“平原君，翩翩浊世之佳公子也。”

用法：主谓式；作谓语、定语；形容男子。

例子：门外走进一位男士，身材修长、风度翩翩。

正音：“翩”，读作“piān”，不能读作“biān”。

辨形：“翩”，不能写作“篇”。

【释义】

人的仪态美好、文雅。如：“这位男士的风度翩翩，气宇不凡。”

英语 elegant demeanour（graceful manner or bearing）

日语 立派な風

法语 à la démarche gracieuse

德语 eine stattliche Erscheinung sein

俄语 изящные манеры