风行草偃

行：过；吹过；偃：卧倒；倒伏。
风吹过来；草就倒伏。比喻上面的意图传下来；下级一律绝对服从。也比喻人们顺从身边的形势而采取自己的行动。

出处：春秋・孔子《论语・颜渊》：“君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。”

用法：紧缩式；作谓语、定语、分句；用于书面语。

例子：世俗日浅，小小举措已足以震动一世，使秘书得展其所为，于今日断可以风行草偃。（宋・陈亮《又癸卯秋书》）

正音：“偃”，读作“yǎn”，不能读作“yàn”。

辨形：“偃”，不能写作“晏”。

【释义】

语本论语・颜渊：“君子之德，风，小人之德，草；草上之风，必偃。”比喻在上位者以德化民。《三国志・卷五十三・吴书・张纮传・裴松之・注引吴书》：“平定三郡，风行草偃，加以忠敬款诚，乃心王室。”《唐・刘禹锡・为淮南杜相公谢兵马使朱郑等官表》：“遂使感激之士，希勇爵以捐驱，猖狂之徒，耹圣泽而悛性，风行草偃，其势必然。”亦作“风行草靡”、“风行草从”、“草靡风行”、“草偃风行”、“草偃风从”。

英语 Where the wind passes,the grass bends-the inferiors imitate the superiors.