付之一哂

哂：微笑。
用笑一笑来回答。表示不值得理会。

出处：《清史稿・沈文奎传》：“上无日：‘此难能’，更无日，‘乃公从马上得之’，乌用此迂儒之常谈，而付之一哂也。”

用法：作谓语、定语；表示毫不在意。

【释义】

哂，微笑。“付之一哂”即“付之一笑”。见“付之一笑”条。

【典故】

此处所列为“付之一笑”之典故说明，提供参考。“付之一笑”指在面对无法掌控的事物时，仅是淡淡一笑，表现出不在意的态度。宋代文豪苏轼在酬和王适的〈次韵王郎子立风雨有感〉诗中便有“愿君付一笑，造物亦戏剧”之句。王适为轼弟苏辙之婿，苏轼在徐州任官时，王适与其弟王遹（yù）皆从其学。后来苏轼被贬谪，亲戚故旧多散去，唯独王适兄弟不离左右。这首诗的内容，便是诗人处于逆境时，与相知者互相的宽慰与开释。在面对有限的生命，荣辱由人不由己的状况，只好安于困窘的物质生活，对这如幻境般不真实的世界，一笑置之。后来“付之一笑”这句成语就从这里演变而出，用来形容态度毫不在意，一笑置之。有时表现的是一种豁达的人生观，如宋人张元干的〈永遇乐・飞观横空〉词：“曲屏端有，吹箫人在，同倚暮云清晓。乘除了、人间宠辱，付之一笑。”有时表现的是一种不在意事情的应付态度，如《程乙本红楼梦》第三○回：“别人总没解过他们四个人的话来，因此，付之一笑。”

【书证】

01.宋・陆游〈霜草〉诗：“微官虽置散，束带终自悯。渐退用妇言，千载付一哂。”

02.《清史稿・卷二三九・沈文奎列传》：“上无曰『此难能』，更无曰『乃公从马上得之』，乌用此迂儒之常谈，而付之一哂也？”

英语 laugh away