感情用事

凭个人的爱憎或一时的感情冲动处理事情。

出处：曹禺《日出》跋：“而我一个感情用事，素来不能冷静分析的人，只知道哪一个最令我关心的。”

用法：偏正式；作谓语、定语；指冲动办事。

例子：感情用事罗霄长叹一声：“小马！不是感情用事的时候。”（梁信《从奴隶到将军》下集第一章）

【释义】

凭个人好恶和一时的情感冲动处理事情。如：“你这样感情用事，于事无补。”

英语 allow the heart to rule the head（to be influenced by one's emotions and not by one's reason; act impetuously）

日语 感情に走(はし)る

法语 se laisser guider par le sentiment

德语 nach Lust und Laune handeln（unbesonnen handeln）

俄语 импульсивность