感同身受

感：感激；身：亲身。
心里很感激，就象自己亲身领受到一样。

出处：《艺风堂友朋书札》：“小方壶主人承招致，俾不至有臣朔之饥，感同身受。”

用法：作谓语、宾语；指像自己亲身感受一样。

例子：再者北山在京，万事求二兄代为照顾，感同身受。（《晚清文学丛钞 轰天雷》第二回）

谜语： 就像亲身体会 （谜底：感同身受）

【释义】

像自身承受一样。《官话指南・卷四・官话问答》：“俾伊有所遵循，则我感同身受矣。”

英语 feel grateful as a personal kindness