甘泉必竭

甘泉：甜水的泉。
竭：尽。
甘甜的泉一定会干涸的。比喻有才干的人受累多而往往早衰。亦作“甘井先竭”。

出处：《逸周书・周祝解》：“肥豕必烹，甘泉必竭，直木必伐。”

用法：作宾语、定语；用于比喻句。

【释义】

甘美的泉水必因众人取用而致枯竭。见“甘井先竭”条。比喻有才华的人容易早衰。如：“过多的稿约压得他喘不过气来，使他酝酿不出好作品，真是甘泉必竭。”

英语 Sweet spring water must dry up.