各奔东西

各：各自；奔：奔向。
各自走各自的路，借指分手。

出处：清・石玉昆《小五义》第72回：“大家撒腿就跑，各奔东西。”

用法：作谓语、宾语；指分手。

例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“于是就在吴苑分手，各奔东西。”

歇后语： 背靠背走路 —— 各奔东西

英语 each goes his own way