格不相入

犹言格格不入。

出处：鲁迅《而已集・读书杂谈》：“如果专是请教别人，则各人的嗜好不同，总是格不相入的。”

用法：作谓语、宾语、定语；用于思想感情、言行。

例子：从格不相入，而成为视之懵然，结果即不免有些弄得乱七八糟，谁也莫明其妙。鲁迅《扣丝杂感》

英语 agree like cats and dogs

法语 au rebours