攻其不备

趁敌人没有防备的时候；突然发动进攻。备：防备。
其：他们。

出处：孙武《孙子・计篇》：“攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。”

用法：兼语式；作主语、定语；用于军事上。

例子：两架战斗机从相反方向进入空城后，赵团长充分利用白云、阳光隐蔽自己，争取先发现敌机，以便攻其不备，先发制人。

正音：“其”，读作“qí”，不能读作“qī”。

谜语： 曹操兴兵向蜀中 （谜底：攻其不备）

【释义】

乘人未及防备而突然攻击。如：“他采用攻其不备的战术，一举将敌军击溃。”亦作“攻其无备”。

英语 catch a weasel asleep（take somebody by surprise; catch a weasel asleep）

日语 不備(ふび)に乗(じょう)じて攻める

德语 greife den Feind an,wenn er nicht damit rechnet（jn überraschend angreifen）

俄语 нападáть врасплóх