顾三不顾四

顾：照顾。
顾到这儿顾不了那儿。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第68回：“以后可还再顾三不顾四的不了？以后可还单听叔叔的话，不听婶娘的话不了？”

用法：作谓语、定语；指顾此失彼。

【释义】

注意这个却忽略了那个。指不能全面兼顾。《红楼梦・第六十八回》：“以后可再顾三不顾四的混管闲事了？以后还单听叔叔的话，不听婶婶的话了？”亦作“顾此失彼”、“顾一不顾二”。

英语 care for this and lose that