豹死留皮

豹子死了，皮留在世间。比喻将好名声留传于后世。

出处：宋・欧阳修《王彦章画像记》：“公本武人，不知书，其语质，平生尝谓人曰：‘豹死留皮，人死留名。’盖其义勇忠信出于天性而然。”

用法：紧缩式；作谓语、分句；与人死留名连用。

例子：则其人肉体虽死，精神永生。俗语说：‘人死留名，豹死留皮’，也就是这个意思。（冯玉祥《我的生活》第三十八章）

故事： 五代时期，梁朝名将“王铁枪”王彦章跟随梁太祖朱温南征北战，屡立战功，深受重用。梁末帝朱贞继位后，唐军进攻梁国。王彦章受命御敌，但因寡不敌众被俘。唐庄宗劝王彦章归降。王彦章说：豹死留皮，人死留名，宁死不降。不久就被杀害。

【释义】

比喻人死后当有美名留传后世。《新五代史・卷三十二・死节传・王彦章传》：“彦章武人不知书，常为俚语谓人曰：『豹死留皮，人死留名。』”亦作“虎死留皮”。

英语 The leopard's skin survives his body.