过甚其词

话说得太过分；与实际不相符。

出处：茅盾《子夜》：“市面上的消息也许过甚其词。”

用法：动宾式；作谓语、宾语；含贬义，形容话说过了头。

例子：赵伯韬藐然摇了一下头，再坐在沙发里架起了腿，只淡淡地说了四个字：“过甚其词。”（茅盾《子夜》九）

正音：“其”，读作“qí”，不能读作“qī”。

辨形：“甚”，不能写作“湛”。

【释义】

话说得过分，超过实际情况。如：“你这话未免太过甚其词了。”

英语 give an exaggerated account（stretch the truth）

德语 einen Sachverhalt übertrieben darstellen（in seiner Darstellung zu weit gehen）

俄语 преувеличивать