暴风骤雨

暴：突然而猛烈的；骤：急速。
来势急速而猛烈的大风大雨。有时比喻声势浩大；发展迅速的运动。

出处：明・吴承恩《西游记》第69回：“有雌雄二鸟，原在一处同飞，忽被暴风骤雨惊散。”

用法：联合式；作主语、宾语；形容迅疾而猛烈的风雨或群众运动。

例子：有雌雄二鸟，原在一处同飞，忽被暴风骤雨惊散。（明・吴承恩《西游记》第六十九回）

正音：“骤”，读作“zhòu”，不能读作“jù”。

辨形：“骤”，不能写作“聚”。

辨析：“暴风骤雨”和“狂风暴雨”；都形容大风大雨；都可比喻浩大的声势；凶猛的来势。不同在于：①“暴风骤雨”偏重在“急”；多用来比喻来势迅猛；不可阻挡的群众运动；“狂风暴雨”偏重在“猛”；常用来形容疯狂的攻击；残酷的考验；激烈的战斗；险恶的处境等。②在形容大风大雨时；多用“暴风骤雨”。③“狂风暴雨”可比喻粗暴的方法和态度；“暴风骤雨”不能。

【释义】

狂暴的风，急骤的雨。《西游记・第六十九回》：“有雌雄二鸟，原在一处同飞；必被暴风骤雨惊散。”

英语 mighty storm

日语 ぼうふうしゅうう，すさまじい暴風雨，嵐(あらし

俄语 грозá