咳声叹气

因忧伤、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。

出处：《负曝闲谈》第六回：“江裴度无法，只得咳声叹气的出得行门，偏偏包车夫又不知去向，把他恨得跺脚。”

用法：联合式；作谓语、定语；指不如意而叹息。

例子：（她）决不垂头丧气，决不咳声叹气。朱自清《房东太太》

英语 sigh in despair（heave deep sighs）

法语 pousser des soupirs