好心做了驴肝肺

俗语。指把好心当作坏意。

出处：明・兰陵笑笑生《金瓶梅》第28回：“你看我好心做了驴肝肺，你倒讪起我来，凭说我去罢。”

用法：作宾语、定语；用于口语。

例子：你看我好心做了驴肝肺，你倒讪起我来，凭说我去罢。（明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十八回）

英语 take somebody's goodwill for ill intent