恨入心髓

恨：怨恨。
形容对人痛恨到极点。

出处：明・沈德符《野获编・西北水田》：“是后中原士夫，深为子孙忧，恨入心髓，牢不可破。”

用法：作谓语、宾语；形容对人痛恨到极点。

【释义】

形容怨恨之深切。《明・沈德符・万历野获编・卷十二・西北水田》：“王为直隶宁晋人，以故有桑梓巨害之疏。是后中原士夫，深为子孙忧，恨入心髓，牢不可破。”亦作“恨之切骨”。

英语 hate somebody's guts