虎尾春冰

踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。

出处：《尚书・君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”

用法：联合式；作宾语；比喻处境非常危险。

例子：宋·朱熹《朱文公文集·择之……》：“烦君属和增危惕，虎尾春冰寄此生。”

【释义】

踏到老虎的尾巴，走在春天的薄冰上。比喻处于极端危险的环境。语本《书经・君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”

英语 treading on tiger's tail or walking on the ice in springtime