呼庚呼癸

庚、癸：军粮的隐语。
原是军中乞粮的隐语。后指向人借钱。

出处：春秋・左丘明《左传・哀公十三年》记载：春秋时吴王夫差与晋、鲁等国会盟，吴大夫申叔仪向鲁大夫公孙有山氏乞粮。回答说：“梁则无矣，粗粮有之，若登首山以呼，曰：‘庚癸乎！’则诺。”

用法：作宾语；指向人借钱。

例子：清·张岱《杂著·失题》：“况时逢丰穰，呼庚呼癸，一岁自兆重登。”

故事： 春秋时期，吴王夫差与晋、鲁等国会盟，吴国大夫申叔仪向鲁国大夫公孙有山氏借军粮，大家不好直说，只好用隐语代替。鲁国大夫公孙有回答说：“高梁已经没有了，粗粮还有一些，到时登上山高声呼喊：‘庚癸乎！’我们就知道了。”

【释义】

庚、癸，古为军粮的隐语。见“庚癸”条。呼庚呼癸指乞粮，后指祈求粮食丰收。《明・张岱・瑯嬛文集・杂著・失题》：“况时逢丰穰，呼庚呼癸，一岁自兆重登，且科际辰年，为龙为光。”

英语 ask of somebody the favour of a loan（pray to God for a good harvest）