虎皮羊质

质：本性。
比喻外强内弱，虚有其表。

出处：西汉・扬雄《法言・吾子》：“羊质虎皮，见草而悦，见豺而战，忘其皮之虎矣。”

用法：作宾语、定语；指外强中干。

例子：梁启超《新民说》：“虎皮羊质，霸者假之以为护符。”

谜语： 羊老虎 （谜底：虎皮羊质）

【释义】

即“羊质虎皮”。见“羊质虎皮”条。

【典故】

此处所列为“羊质虎皮”之典故说明，提供参考。“羊质虎皮”谓外表披了老虎皮，本身却还是羊，这句成语是用来比喻虚有其表。汉朝扬雄的《法言》有一段记载：有人问扬雄说：“有一个自称姓孔，字仲尼的人，他到孔子的家里，趴在孔子的桌上休息，穿著孔子的衣服，那这个人可以算是孔子吗？”扬雄回答说：“他虽然外表模仿孔子，但本质绝对不是孔子。”那人又问扬雄说：“什么叫作本质？”扬雄回答说：“就像一只披上虎皮的羊，牠虽然假装老虎，但本质还是羊，改不了羊的本性，看到草还是很高兴，看到豺狼还是害怕得全身发抖，终究还是一只假老虎。”后来“羊质虎皮”演变为成语，用来比喻虚有其表。

【书证】

01.唐・刘兼〈简竖儒〉诗：“小巫神气终须怯，下里音声必不长。近日冰壶多晦昧，虎皮羊质也观光。”

英语 an ass in a lion's skin