栏目:hua 查看: 2
画龙之后再点上眼睛。比喻在关键地方简明扼要地点明要旨；使内容生动传神。也比喻在整体中突出重点。
出处：唐・张彦远《历代名画记・张僧繇》：“金陵安乐寺四白龙不点眼睛，每云：‘点睛即飞去。’人以为妄诞，固请点之。须臾，雷电破壁，两龙乘云腾去上天，二龙未点眼者见在。”
用法：连动式；作主语、谓语、定语、状语；含褒义。
例子：这然而一个好题目，却常常对作品有画龙点睛之妙，激发人们阅读的兴趣。（秦牧《车窗文学欣赏》）
正音：“睛”，读作“jīng”，不能读作“qíng”。
辨形：“睛”，不能写作“晴”。
歇后语： 张僧繇画龙 —— 画龙点睛
谜语： 1. 尤 （谜底：画龙点睛）
2. 眬 （谜底：画龙点睛）
故事： 南朝梁代著名书画家张僧繇特别擅长画龙，梁武帝在金陵建安乐寺，让张僧繇在墙上画龙，他画了四条龙栩栩如生，但都没有点眼睛。众人不解，怂恿他点上龙眼，他刚刚点了两条龙的眼睛，顿时闪电四起，两条龙腾空而去。
画了龙后，为其点上眼睛，龙便乘云飞去。比喻绘画、作文时在最重要之处加上一笔，使全体更加生动传神。＃典出晋・王嘉《拾遗记・卷四・秦始皇》。后亦用“画龙点睛”比喻做事能握要点，让整件事更加圆满。
始皇元年，骞霄国献刻玉善画工名裔，使含丹青以漱地，即成魑魅及诡怪群物之象。刻玉为百兽之形，毛发宛若真矣。皆铭其臆前，记以日月。工人以指画地，长百丈，直如绳墨。方寸之内，画以四渎、五岳、列国之图。 又画为龙凤， 若飞，皆不可点睛。或点之，必飞走也。 始皇嗟曰：“刻画之形，何得飞走？”使以淳漆各点两玉虎一眼睛，旬日则失之，不知所在。山泽之人云：“见二白虎，各无一目，相随而行。毛色相似，异于常见者。”至明年，西方献两白虎，各无一目，始皇发槛视之，疑是先所失者，乃刺杀之。检其胸前，果是元年所刻玉虎。
[1]典故或见于唐・张彦远《历代名画记・卷七・梁・张僧繇》。
[2]骞翥：音qiān zhù，高飞。
唐・张彦远《历代名画记・卷七・梁・张僧繇》
张僧繇，吴中人也。天监中，为武陵王国侍郎直秘合，知画事。历右军将军，吴兴太守。武帝崇饰佛寺，多命僧繇画之。……又金陵安乐寺，四白龙不点眼睛。每云：“点睛，即飞去。”人以为妄诞，固请点之，须臾雷电破壁，两龙乘云腾去上天，二龙未点眼者见在。
晋代王嘉所编的《拾遗记》中，搜集了许多古代的奇闻异事，其中有一篇记载著秦始皇时发生的一件怪事。传说在始皇元年，有个小国献给秦始皇一位手艺精湛的工匠，无论是画画、雕刻都相当拿手。他雕出来的动物每只都栩栩如生，绘画工夫更是了得，随便一出手便是一幅壮丽的图画。他曾画了几只龙凤，每只都像真的在飞一样，十分传神。但是都没有点上眼睛，因为听说点了眼睛就会真地飞走了。在唐代张彦远的《历代名画记》中，也提到张僧繇曾在金陵安乐寺的墙壁上，画了四条龙，其中两条一经点睛后，雷电大作，龙具有了生命，破壁飞上天去。后来“画龙点睛”一语，就用来比喻绘画、作文时在最重要之处加上一笔，使得全体更加生动传神；后亦用来比喻做事能把握要点，让整件事更加圆满。
01.明・唐元竑《杜诗攟》卷一：“昔人画龙点睛辄飞去，画女子剌心即痛，伎艺到绝处，岂有神灵凭其笔端耶？”
02.明・朱谋垩《画史会要・卷五・气韵》：“刘褒画云汉图，见者觉热。又画北风图，见者觉寒。又如画猫绝鼠，画大士渡海而灭风，画龙点睛飞去，此之谓也。”
03.明・顾起元《说略・卷一六・书画》：“廉广画二鬼图，一夕风雨，鬼兵交战。张僧繇画龙点睛，便破壁飞去。”
04.明・刘宗周《刘子遗书・卷四・学言三》：“周子反复言诚、神、几不已，至此指出个把柄。言思是画龙点睛也，思之功，全向几处用。几者，动之微，吉之先见者也。”
05.清・钱谦益〈复天然昱和尚书〉：“《金刚眼》《西樵录》诸书错列经笥，如奉圆音提唱。《林间录》画龙点睛，便欲飞去。”
06.《儿女英雄传》第三○回：“这日安太太吩咐他给岳父母顺斋，原不过说了句『好好儿的弄点吃的』，他就这等山珍海味的小题大作起来，还可以说画龙点睛。”
07.清・魏裔介〈鲍让侯诗集序〉：“严沧浪云：『诗有妙悟，非关理也。』让侯者，其从悟后而得之乎！悟者之于诗，譬如画龙点睛，其余鳞甲都无用处。”
㈠
语义比喻绘画、作文时在最重要之处加上一笔，使全体更加生动传神。
类别用在“衬托出色”的表述上。
①好对联得配上好字，才能收画龙点睛之妙。
②没有你画龙点睛的一笔，这幅画还真没什么看头。
③他在演讲时常会引用几个小故事，真有画龙点睛的效果。
④这盆花摆在这里，的确有画龙点睛之妙，把整个客厅的气氛衬托得非常得好。
⑤这幅画在主题旁边添了一朵荷花，不但没有画龙点睛的妙处，更觉画蛇添足了。
⑥只见老师提起笔在小华所画的马加了几笔，顿时整匹马显得精神奕奕，真是画龙点睛啊！
㈡
语义比喻做事能握要点，让整件事更加圆满。
类别用在“衬托出色”的表述上。
①这篇佳作配上如此佳题，有如画龙点睛。
②作文时适当引用一些诗文名句，可以收到画龙点睛的效果。
③你引了〈中山狼传〉来作为谈感恩的反例，颇收画龙点睛之效。
④他在这幅春樱图，题上“一片花飞，风飘万点”，适景适情，画龙点睛！
⑤你在他们的婚宴上，挂上一张他们儿时玩在一起的照片，真是有画龙点睛之妙。
⑥苏洵〈六国〉结尾“苟以天下大，从六国破亡之故事”，画龙点睛似的点明全文主旨。
⑦徐志摩用“挥一挥衣袖，不带走一片云彩”作结，真是画龙点睛的道出了全诗的精神。
形音睛，音jīng。眼睛。不可写作“晴”。
add a word or two to clinch the point
画竜点睛(がりゅうてんせい)
la dernière touche heureuse pour rendre une oeuvre plus vivante
das Pünktchen aufs i setzen
вносить решáющий штрих