患难相共

患难：危险艰苦的环境。
共同承担灾难和困苦。形容关系密切，利害一致。

出处：清・文康《儿女英雄传》第31回：“只因何玉凤、张金凤彼此性情相照、患难相共……不同寻常姐妹。”

用法：作谓语、定语；指彼此关系密切。

英语 share weal and woe（stick together through thick and thin）