栏目:huan 查看: 18
欢欣：快乐而兴奋；鼓舞：振奋。
指快乐得欢舞跳跃。形容非常高兴；非常振奋。
出处：宋・苏轼《上知府王龙图书》：“自公始至，释其重荷……是故莫不欢欣鼓舞之至。”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子：但在革命成功了的当时，我们一般的人是怎样地欢欣鼓舞哟！（郭沫若《少年时代 反正前后》）
正音：“欣”，读作“xīn”，不能读作“xī”。
辨形：“欣”，不能写作“心”。
辨析：见“欢天喜地”。
欢乐兴奋的样子。语出宋・苏轼〈上知府王龙图书〉。△“欢天喜地”
自近岁以来，蜀人不知有勤恤之加，擢筋割骨以奉其上，而不免于刑罚。有田者不敢望以为饱，有财者不敢望以为富，惴惴焉恐死之无所。然皆闻见所熟，以为当然，不知天下复有仁人君子也。自公始至，释其重荷，而出之于之中。方其困急时，，于千金，是故莫不欢欣鼓舞之至。
[1]陷阱：指祸害、灾难。
[2]箪瓢之馈：指微少的赠予。箪瓢，音dān piáo。箪，竹制的盛饭器具。瓢，由葫芦做成的舀水器。馈，音kuì。
[3]愈：胜过。
“欢欣鼓舞”这句成语是用来形容欢乐兴奋的样子。宋人苏轼的〈上知府王龙图书〉即见此一成语。这篇文章是苏轼写给新任知府的一封信，信中说：很久以来，人民被沉重的税赋压得喘不过气，新任知府到职后，降低了人民税赋，才让大家如释重负，像是从无底深渊里被拯救出来。这种救人于急难之时的施为，对人民而言极为珍贵，所以大家“欢欣鼓舞之至”，对新任知府充满更多的期待。“欢欣鼓舞 ”用于群体，少用于个人。如清代小说《文明小史》第五四回描述秦凤梧确定开办煤矿公司后，便开始积极地进行一切，定出了大家的薪水，并打算从下个月一号即开始发薪，所以“大家都欢欣鼓舞起来”。这里的“欢欣鼓舞”便是形容一群人因认为未来将大有可为，故而有振奋喜悦之情。
01.宋・苏轼〈上知府王龙图书〉：“方其困急时，箪瓢之馈，愈于千金，是故莫不欢欣鼓舞之至。”（源）
02.《朱子语类・卷五一・孟子・梁惠王上》：“当时之人焦熬已甚，率欢欣鼓舞之民而征之，自是见效速。”
03.《老残游记》第一一回：“子平听得欢欣鼓舞。”
04.《文明小史》第五四回：“王、张这些人，又定出了大家的薪水，……从下月一号起薪水，大家都欢欣鼓舞起来。”
语义欢乐振奋的样子。
类别用在“喜悦欢乐”的表述上。
①大家欢欣鼓舞地迎接新的一年。
②听到这个好消息，大家都感到欢欣鼓舞。
③我国选手获得冠军的消息传来，全国上下都欢欣鼓舞。
④开学第一天，全校师生都欢欣鼓舞地迎接新学期的到来。
⑤这场比赛，我队已从落后局面变成超前，所以啦啦队们欢欣鼓舞地替选手们加油。
⑥在庆祝会上，由众所期盼的董事长亲自主持，每个人的脸上都带著欢欣鼓舞的神情。
lift up one's heart（to take courage; exhilarate; be great overjoyed and inspired）
hocherfreut und begeistert sein（voller Freude und Begeisterung）
восторгáться