回肠荡气

荡：动摇。
使肝肠回旋；使心气激荡。形容文章、乐曲十分婉转动人；耐人寻味。

出处：清・龚自珍《夜坐》：“功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。”

用法：联合式；作谓语、定语；比喻音乐文章感人之深。

例子：就令有悲哀底景闪过他们的眼前，他们坦率的心怀也能将他融和，使他再没有回肠荡气底力量。（朱自清《读〈湖畔〉诗集》）

辨形：“气”，不能写作“千”。

【释义】

形容音乐或文辞感人至深。如：“她的歌声绕梁三日，令人回肠荡气。”亦作“荡气回肠”、“回肠荡气”、“回肠伤气”。

英语 deeply affect sb.'s emotions