魂飞魄丧

同“魂飞魄散”。

出处：元・关汉卿《蝴蝶梦》第二折：“惊的我魂飞魄丧，走的我力尽筋舒。”

用法：作谓语、定语、状语；指害怕。

例子：众小厮们见他说出来的话有天没日的，吓得魂飞魄丧。清·曹雪芹《红楼梦》第七回

【释义】

比喻非常恐惧害怕。《元・关汉卿・蝴蝶梦・第二折》：“惊的我魂飞魄丧，走的我力尽筋舒。”《红楼梦・第七回》：“众小厮们听他说出这些没天日的话来，吓得魂飞魄丧。”亦作“魂飞魄散”。

英语 out of one's senses/wits