嫁鸡逐鸡

比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。

出处：宋・欧阳修《代鸠妇言》：“人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。”

用法：作谓语、宾语；指女性嫁夫观念。

例子：虽然不好明说丈夫丑陋，只把嫁鸡逐鸡的常话劝诲他一番便了。清·李渔《奈何天·忧嫁》

【释义】

比喻女子出嫁后，不论丈夫好坏，都要随遇而安，从一而终。《宋・欧阳修・代鸠妇言诗》：“人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。”《西游记・第九十三回》：“常言：『嫁鸡逐鸡，嫁犬逐犬。』女有誓愿在先，结了这球，告奏天地神明，撞天婚抛打。”亦作“嫁鸡随鸡”。

英语 advice to be contented with the man a woman has married