家给人足

给：丰足、富裕。
家家富裕；人人饱暖。

出处：西汉・刘安《淮南子・本经训》：“衣食有余，家给人足。”

用法：联合式；作谓语、分句、定语；含褒义。

例子：五谷丰登，家给人足，一连十余年都是丰收年岁。（《醒世姻缘》第九十回）

正音：“给”，读作“jǐ”，不能读作“gěi”。

【释义】

家家丰衣足食，人人生活富足。《史记・卷六十八・商君传》：“道不拾遗，山无盗贼，家给人足。”《晋书・卷六十六・陶侃传》：“是以百姓勤于农殖，家给人足。”亦作“户给人足”、“家给民足”、“人给家足”。

英语 homes have adequate supplies and people live in contentment（all live in plenty; be well-to-do; with ample of support）