栏目:jia 查看: 3
驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。
驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
出处：唐・韩愈《送石处士序》：“若驷马驾轻车就熟路，而王良、造父为之先后也。”
用法：连动式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻对事物很熟悉。
例子：到了场期日迫，只得把功令所有条件略为照顾，以求风檐寸晷，有驾轻就熟之乐。（《歧路灯》第一０二回）
正音：“熟”，读作“shú”，不能读作“sú”。
辨形：“驾”，不能写作“架”。
辨析：“驾轻就熟”和“轻车熟路”；意义相似；可以通用。但“驾轻就熟”多指不费力就能办好的“事”；“轻车熟路”多指容易走的“路”。
谜语： 一叶扁舟，重游赤壁 （谜底：驾轻就熟）
驾著轻便的车走熟悉的路。比喻对事情很熟悉，做起来很轻松。语本唐・韩愈〈送石处士序〉。
河阳军节度御史大夫乌公为节度之三月，求士于从事之贤者。有荐石先生者，公曰：“先生何如？”曰：“先生居嵩邙瀍谷之间，冬一裘，夏一葛，食朝夕，饭一盂，蔬一盘。人与之钱则辞。请与出游，未尝以事辞。劝之仕不应。坐一室，左右图书。与之语道理，辨古今事当否，论人高下，事后当成败，若河下流而东注。若驾轻车，就熟路，而、为之先后也。若烛照数计而龟卜也。”大夫曰：“先生有以自老，无求于人，其肯为某来耶？”从事曰：“大夫文武忠孝，求士为国，不私于家。方今寇集于恒，师环其疆，农不耕收，财粟殚亡，吾所处地，归输之涂，治法征谋，宜有所出。先生仁且勇，若以义请而彊委重焉，其何说之辞？”
[1]决：隄防被冲毁。
[2]驷马：四匹马。古代一车驾四马。
[3]王良：春秋晋国人，生卒年不详。善御。
[4]造父：西周穆王时善御者，生卒年不详。王使造父御，西游忘返。及徐偃王反，王日驰千里马攻徐偃王，大破之，乃赐造父以赵城，自此为赵氏。父，音fǔ。
韩愈字退之，是唐代古文运动的领导者，他主张“尊崇儒学，攘斥佛老”，反对繁采寡情的骈体文，提倡明道致用的散文写作。得到当时知名文人柳宗元、刘禹锡、白居易、元稹等人的响应，终使唐代的古文运动蔚为风潮。除了在文体、思想方面的改革与贡献，韩愈的作品内容丰富，形式多变，不但立论鲜明，语言平易，且取譬新颖，虽用古人的思想却不引经据典，为古文创作另辟了一条新的途径。处士石洪是韩愈的好友，他于元和五年，赴任河阳节度使乌公参谋，临行前他摆设宴席于上东门外，与朋友们饯别。韩愈也参加了这次的宴会，并为了送别友人作了序。韩愈在文中写道：“与处士谈论古今的道理，就好像以四匹马共拉一辆轻便的车，走在熟悉的道路上，并且有造父、王良等技术高明的御者来驾驭马匹。”把石洪高才硕学的长处形容得十分贴切，而且生动活现。后来“轻车熟路”这句成语就从这里演变而出，用来比喻对事情很熟悉，做起来很轻松。
01.明・徐光启《徐光启集・卷三・练兵疏稿一・恭承新命谨陈急切事宜疏》：“臣看得天津署游击事钱世桢、京营参将王光有熟谙兵机，经历世务，驱之行阵，不在虓阚搏之科；俾以训齐，实有驾轻就熟之用。”
02.《歧路灯》第七九回：“若说自己虚中善受，朋友们是驾轻就熟，倘有疏虞，只怕他们又同其利而不同其害了。”
03.清・郑观应《盛世危言・卷二・富国》：“一旦有事则举国之人胸有成竹，不难驾轻就熟，乘胜长驱。”
04.《清史稿・卷三○七・陈宏谋列传》：“上谕曰︰『此汝驾轻就熟之地，当秉公持重，毋立异，毋沽名。能去此结习，尚可造就也。』”
语义比喻对事情很熟悉，做起来很轻松。
类别用在“经验丰富”的表述上。
①秘书工作对你来说驾轻就熟，你就别推辞了。
②他以前就是车床师父，操作起机器自是驾轻就熟。
③经过一年的磨练，他教起书来渐有驾轻就熟的感觉。
④这事他早有经验，做起来自然驾轻就熟，十分顺当。
⑤以他那丰富的舞台经验，来扮演这个角色绝对是驾轻就熟。
⑥这条山路我开车经过无数趟，早已驾轻就熟了，你放心吧！
⑦你过去不是当过护士吗？现在来照顾老人必能驾轻就熟，胜任愉快。
do a familiar job with ease
慣(な)れた仕事(しごと)でやりやすい，お茶(ちゃ)の子(こ)である
accomplir avec aisance une tǎche à laquelle on est accoutumé
(eine Arbeit) aus Erfahrung spielerisch erledigen kǒnnen
быть мастером своегó дéла