剑拔弩张

弩：古代一种用机械力量射箭的弓；张：弓上弦。
剑拔出来了；弓拉开了。比喻形势紧张；一触即发。也引申形容文艺作品的气势遒劲。

出处：南朝・梁・袁昂《古今书评》：“韦诞书如龙威虎振，剑拔驽张。”

用法：联合式；作谓语、定语、状语；形容双方冲突。

例子：法国兵舰在闽汪口出入频繁，而交涉方面剑拔弩张，看样子福州船局必难幸免法国兵舰的炮火。（高阳《清宫外史》下册）

正音：“弩”，读作“nǔ”，不能读作“nú”。

辨形：“剑”，不能写作“箭”；“弩”，不能写作“努”。

辨析：“剑拔弩张”和“一触即发”；都可形容事态紧张；有时可以通用或连用。但“剑拔弩张”能形容书法雄健或气势逼人；“一触即发”不能。

谜语： 刀出鞘，弓上弦 （谜底：剑拔弩张）

【释义】

㈠剑已拔出，弓已上弦，是搏斗就要开始的现象。形容形势紧张或声势逼人。语本《汉书・卷九九・王莽传下》。△“一触即发”、“兵接弩张”

㈡形容书法笔力雄健。语出南朝梁・袁昂《古今书评》。

【典源】

《汉书・卷九九・王莽传下》

伊休侯者，歆长子也，为侍中五官中郎将，莽素爱之。歆怨莽杀其三子，又畏大祸至，遂与涉、忠谋，欲发。歆曰：“当待太白星出，乃可。”忠以司中大赘起武侯孙伋亦主兵，复与伋谋。伋归家，颜色变，不能食。妻怪问之，语其状。妻以告弟云阳陈邯，邯欲告之。七月，伋与邯俱告，莽遣使者分召忠等。时忠方讲兵都肄，护军王咸谓忠谋久不发，恐漏泄，不如遂斩使者，勒兵入。忠不听，遂与歆、涉会省户下。莽令䠠恽责问，皆服。中黄门各拔刃将忠等送庐，忠拔剑欲自刎，侍中王望传言大司马反，黄门持剑共格杀之。 省中相惊传， 勒兵至郎署，皆拔刃张弩。更始将军 史谌行诸 署，告 郎吏曰：「 大司马有狂病，发，已诛。」皆令 弛兵。 莽欲以厌凶，使虎贲以斩马剑挫忠，盛以竹器，传曰“反虏出”。下书赦大司马官属吏士为忠所诖误，谋反未发觉者。收忠宗族，以醇醯毒药、尺白刃丛（僰）［棘〕并一坎而埋之。刘歆、王涉皆自杀。莽以二人骨肉旧臣，恶其内溃，故隐其诛。

南朝梁・袁昂《古今书评》

王右军书如谢家弟子，纵复不端正者，爽爽有一种风气。王子敬书如河洛间少年，虽有充悦，而举体沓拖，殊不可奈。……崔子玉书如危峰阻日，孤松一枝，有绝望之意。师宜官书如鹏羽未息，翩翩自逝。 韦诞书如龙威虎振，剑拔弩张， 蔡邕书骨气洞达，爽爽有神。

【典故】

“剑拔弩张”原作“拔刃张弩”。新朝地皇三年时，刘歆因为二个儿子、女儿和门人被王莽杀害，非常伤心，又害怕自己可能大祸临头，于是与王涉、大司马董忠共谋兵变。但刘歆迷信天意，告诉众人要等掌理战事的太白星出现，才能举兵，以致错失先机。地皇四年，孙伋、陈邯向王莽密告刘歆将要谋反，王莽急召刘歆等入朝。盘问后，下令将刘歆等叛臣下狱。董忠欲拔剑自杀，这时侍中王望看到这种情形，就大声嚷嚷说：“大司马要造反了！”于是董忠马上就被护卫杀死。因为董忠是辅国重臣，王涉是王莽叔父王根之子，刘歆则是与王莽有几十年情谊的旧臣，因此王莽不愿让此事传开，导致内乱。所以当其他将领率领大军赶至时，大批兵士都拔出剑，弓也上弦，形势十分紧张。更始将军史谌告诉大家说：“大司马董忠得了急性的疯病，已经把他杀了，现在没事了，大家可以收兵了。”眼见董忠已死，刘歆、王涉也只有自杀，这场密谋已久的兵变也就这么失败了。后来“剑拔弩张”这句成语就从这里演变而出，用来形容形势紧张或声势逼人。 ＋ 南朝梁・袁昂在《古今书评》一书中，评论许多书法家的笔法。其中韦诞是三国魏著名的书法家和制墨家。他写的“章草”已臻成熟，有草圣之称。袁昂认为韦诞的笔法：“如龙威虎振，剑拔弩张。”意思就是说韦诞的书法，就像龙盘绕著，虎振奋欲起，笔力雄健。像剑已拔出，弓已张开，笔势豪放。后来“剑拔弩张”被用来形容书法笔力雄健。

【书证】

一

01.清・李伯元《南亭笔记》卷七：“杨岳斌为咸同名将，风流儒雅，较剑拔弩张者，判然各异。”

二

01.南朝梁・袁昂《古今书评》：“韦诞书如龙威虎振，剑拔弩张，蔡邕书骨气洞达，爽爽有神。 ”（源）

02.唐・张怀瓘《书断・卷一・韦诞》：“袁昂云：『仲将书如龙拏虎踞，剑拔弩张。』”

【用法】

㈠

语义形容形势紧张或声势逼人。

类别用在“危急紧迫”的表述上。

㈡

语义形容书法笔力雄健。

类别用在“笔力强劲”的表述上。

英语 becoming dangerously explosive

日语 一触即発(いっしょくそくはつ)の情勢(じょうせい)

法语 menaces de guerre（situation tendue）

德语 das Schwert gezogen,den Bogen gespannt（es herrscht dicke Luft）

俄语 держáть оружие наготове