比手划脚

比：比拟。
形容说话时用手势示意或加强语气。

出处：杨朔《金字塔夜月》：“老看守却像没听见，紧自比手划脚说。”

用法：作谓语、状语；用于说话时。

例子：二舅讲故事是很认真的，讲到红军胜利的时候，总是比手划脚，眉飞色舞。陈炎荣《雨过天晴》

英语 gesticulate（make lively gestures while talking）