酒逢知己千杯少

形容性情相投的人聚在一起总不厌倦。

出处：清・吴璿《飞龙全传》第三回：“二人也把别后之事，谈了一番。三人俱备大悦。正是： 酒逢知己千杯少，话不投机半句多。”

用法：作宾语、定语；用于口语。

例子：庞毅奋髯而起，慨然应诺。当下一番畅谈，正是酒逢知己千杯少。清 俞万春《荡寇志》第一百二十三回

英语 A thousand cups of wine are not too many when drinking with close friends.