卷铺盖

收拾行李离去。比喻被解雇或辞去职务，离开原来工作地点。

出处：清・李宝嘉《官场现形记》第五回：“叫他去开销蒋福，立时三刻要他卷铺盖滚出去。”

用法：作谓语、宾语；指解雇或炒鱿鱼。

例子：钱钟书《围城》：“自己的饭碗也砸破了，等会就得卷铺盖下船。”

谜语： 被包 （谜底：卷铺盖）

【释义】

收拾行李。比喻遭解雇。《官场现形记・第二十回》：“又把小当差的骂了一顿，定要叫他卷铺盖。”或作“卷铺盖”。

英语 pack up and quit

日语 布団(ふとん)つつみ

德语 seinen Koffer packen--gekündigt werden oder kündigen