刻画无盐

古代传说中的丑女。精细地描绘无盐；把丑妇当作美人。

出处：《晋书・周顗传》：“庚亮尝谓顗曰：‘诸人咸以君方乐广。’顗曰：‘何乃刻画无盐，唐突西施也。’”

用法：动宾式；作谓语、宾语；比喻比拟得不恰当。

例子：仿数珠儿，刻画无盐唐突。（宋・陈亮《桂香枝》词）

正音：“刻”，读作“kè”，不能读作“kē”。

辨形：“画”，不能写作“划”。

故事： 东晋初年，很有名望的尚书仆射周顗为人特别谦虚。人们总喜欢把他与当时同样有名望的尚书令乐广相提并论，说他们两人都是才学过人、德高望重。周顗谦虚地说：“把我与他相比，是亵渎了他，那是刻画无盐、唐突西施了。”

【释义】

语出《晋书・卷六十九・周𫖮传》：“何乃刻画无盐，唐突西施也。”指以丑妇比美人，所拟不够恰当。《南朝宋・刘义庆・世说新语・轻诋》：“何乃刻画无盐，唐突西子也。”