可操左券

操：掌握；左券：古代契约分为左右两联，双方各执其一，左券即左联，常用为索偿的凭证。
比喻成功有把握。

出处：西汉・司马迁《史记・田敬仲完世家》：“公常执左券以责于秦韩。”

用法：作谓语；指取胜。

例子：宋·陆游《剑南诗稿·禽言》：“人生为农最可愿，得饱正如执左券。”

【释义】

券，古代契约。用竹做成，分为左右两片，各称为“左券”、“右券”，定约后由立约人各持一片。左券常是债权人索债的凭证。故后以可操左券比喻有把握成功。如：“这次竞赛，我们的实力坚强，可操左券。”

英语 have all the game in one's own hands（have the ball at one's feet）