栏目:kou 查看: 17
嘴里还有奶腥味。表示对年轻人的轻视。
出处：东汉・班固《汉书・高帝纪上》：“是口尚乳臭，不能当韩信。”
用法：主谓式；作谓语、补语；含贬义，表示对年轻人的轻视。
例子：梁启超《论中国人种之将来》：“吾尚在湖南，见其少年子弟，口尚乳臭，目不识蟹文。”
故事： 楚汉相争时期，刘邦因西魏王魏豹要背叛就准备出兵讨伐。他询问郦食其魏豹的将领情况。郦食其说魏豹的大将是柏直，刘邦认为柏直是口尚乳臭，就派韩信、灌婴、曹参率军前去攻打魏豹，并获得大胜，活捉了魏豹。
犹“乳臭未干”。见“乳臭未干”条。
此处所列为“乳臭未干”之典故说明，提供参考。原作“口尚乳臭”。秦朝灭亡后，汉王刘邦与楚王项羽相争天下，魏王豹原本降服汉王，但后来又变节，靠向楚王那边去了，刘邦便派辩士郦食其去游说魏王豹。郦食其奉命前去，但魏王豹还是不肯改变心意，刘邦便命韩信、曹参、灌婴带兵攻魏。郦食其回来后，刘邦问他：“魏军的主将是谁？”郦食其回答说：“是柏直。”刘邦听了轻蔑地说：“他年纪太轻，嘴里的奶腥味还没消呢！根本抵抗不了我们的韩信。”接著又问骑将、步卒将是谁，郦食其说是冯敬和项它。刘邦也认为这两个人不能跟他们的副将曹参、灌婴比，于是就对这场战事相当有信心。果真一个月后，韩信就打败魏军，俘虏了魏王豹。后来“乳臭未干”这句成语就从这里演变而出，用来讥讽人年纪轻，没有经验与能力。
01.《汉书・卷一・高帝纪上》：“食其还，汉王问：『魏大将谁也？』对曰：『柏直。』王曰：『是口尚乳臭，不能当韩信。骑将谁也？』”（源）
02.清・梁启超〈论中国人种之未来〉：“吾尝在湖南，见其少年子弟，口尚乳臭，目不识蟹文，未尝一读欧西之书。而其言论思想，新异卓拔，洞深透辟，与西人学理暗合者，往往而有。”
be born yesterday（still in swaddling clothes）