口不应心

应：符合。
嘴里说的和心里想的不一致。

出处：明・冯梦龙《醒世恒言》第八卷：“官人，你昨夜恁般说，却又口不应心，做下那事！”

用法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

例子：你答应了不卖书，怎么又口不应心，卖了呢？

正音：“应”，读作“yìng”，不能读作“yīng”。

英语 words not agreeing with the heart（carry fire in one hand and water in the other）