栏目:ku 查看: 3
苦心：用心良苦。
孤诣：独到的成就或境地。
用尽苦心；达到了别人达不到的境地。指精心钻研学问或技艺；很有独到之处。
出处：清・翁方纲《复初斋文集・格调论下》：“今且勿以意匠之独运者言之，且勿以苦心孤诣戛戛独造者言之，今且以效古之作若规仿格调者言之。”
用法：联合式；作宾语、定语、状语；含褒义。
例子：苦心孤诣地运动着做了一次大总统，后来被人赶跑了，跑向天津。（郭沫若《革命春秋・创造十年》）
正音：“诣”，读作“yì”，不能读作“zhǐ”。
辨形：“孤”，不能写作“狐”；“诣”，不能写作“意”、“指”。
辨析：“苦心孤诣”和“惨淡经营”、“煞费苦心”；都含有“刻苦用心”的意思。不同在于：“苦心孤诣”多用于学术、学问；“惨淡经营”多用于事业、商业；“煞费苦心”用义较广；只强调费心。
歇后语： 卖百合掺黄连 —— 苦心孤诣
费尽心思，专心研究，达到他人所无法达到的境地。※语本清・屈复〈论诗绝句〉二四首之一三。△“煞费苦心”
三代而还尽好名，文人自古善相轻。钟谭死后虞山出，从此前贤畏后生。万紫千红粲以繁，野花结子也堪餐。苦将心力成，不敢随风宋元。
[1]孤诣：独到之处。诣，音yì，指学业、技艺等所达到的境界。
[2]薄：鄙视，轻视。
“苦心孤诣”的“苦心”，最早见于古诗十九首中的〈东城高且长〉：“〈晨风〉怀苦心，〈蟋蟀〉伤局促。”诗中的〈晨风〉见于《诗经》，是描述妇人思念丈夫久出不归的诗。诗中“𫛣（yù）彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦”句，妇人藉行踪飘忽的晨风，仍然会回到树林之中，反问远行的夫君为何不肯回来，隐含了对现实生活的苦闷，有劳苦忧心的意思。屈复（公元１６６８—１７４４？），清陕西蒲城人，字见心，号悔翁，晚号金粟道人。朝隆元年举博学鸿词，不就。沈德潜谓其不屈节，是有守之士。二十七岁出游，行遍南北，自称“七十有七龄，半百在行旅”。熟悉古今兴亡之事，诗作多缅怀往事。著有《弱水集》。在〈论诗绝句〉中，屈复自述其创作理念，他认为自三代以后，文人都喜好美名，彼此互相轻视，而各个朝代均有杰出的人才，就像春天的繁花既多又灿烂。又自谦自己虽然像野花一样没什么才华，但仍费尽心力，从事创作，希望达到别人所达不到的境界，亦不敢跟随流俗，任意轻视宋元的诗人。后来“苦心孤诣”这句成语就从这里演变而出，用来形容费尽心思，专心研究，达到他人所达不到的境地。
01.清・杭世骏〈李太白集辑注杭序〉：“书来质余，方望洋惊叹，五体投地，而敢以一言半句相益乎！然其苦心孤诣，余学虽未至而心故识之。”
02.清・李重华《贞一斋诗说》：“孟东野、贾浪仙卓荦偏才，俱以苦心孤诣得之。”
03.清・翁方纲〈格调论下〉：“今且勿以意匠之独运者言之，且勿以苦心孤诣戛戛独造者言之。”
04.《儿女英雄传》第一○回：“此十三妹所以挺身出来，给安龙媒、张金凤二人执柯作伐的一番苦心孤诣也。”
05.《文明小史》第六○回：“诸公具此聪明，具此才力，现在都想趁这个出洋机会，图个进身之阶，这也是诸君的苦心孤诣，兄弟何敢辜负。”
语义指费尽心思，专心研究，达到他人所无法达到的境地。
类别用在“竭尽心力”的表述上。
①这部小说是这位大作家的苦心孤诣之作。
②他苦心孤诣研究戏剧，如今终于成果丰硕。
③他孜孜不倦，苦心孤诣的精神，令其他人难望其项背。
④没有苦心孤诣的研究精神，无法在学术领域获得成就。
⑤王教授几十年来苦心孤诣，终于发现了这种疾病的疗法。
⑥公司能有如此局面，是每个员工苦心孤诣的付出所换来的。
⑦林女士三十年来心无旁骛地钻研舞蹈，她的苦心孤诣，终于得到肯定。
⑧老王苦心孤诣钻研茶叶十五年，从种植到烘焙无一不精，终于成为著名的茶艺专家。
同义“苦心孤诣”及“煞费苦心”都有用尽心思的意思。
异义“苦心孤诣”侧重孤苦钻研后达到独有境界；“煞费苦心”仅有费尽心思之义。
形音诣，音｜ˋ。学业或技能所到达的程度、境界。不可写作“脂”。
| 苦心孤诣 | 煞费苦心 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 老王苦心孤诣钻研茶叶十五年，从种植到烘焙无一不精，终于成为著名的茶艺专家。 |
| ❌ | ✅ | 为了把这个晚会办好，他真是煞费苦心。 |
notable achievement after persistent work
苦心して研究(けんきゅう)する
hingebungsvolle Anstrengungen machen
отдáть все свои силы и знáния