癞虾蟆想吃天鹅肉

比喻人没有自知之明，一心想得到不能到手的东西。痴心妄想。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第11回：“平儿说道：‘癞虾蟆想吃天鹅肉，没人伦的混帐东西，起这样念头，叫他不得好死。’”

用法：作宾语、定语；指痴心妄想。

【释义】

(谚语)比喻痴心妄想，不自量力。《文明小史・第二十九回》：“你也真正自不量力，癞虾蟆想吃天鹅肉了。这是有钱的人阔老官做的事，怎么你也想学要起这个来呢？”

英语 a toad hankering for a taste of swan