狼奔豕突

豕：猪。
像狼那样奔跑；像猪那样冲撞。比喻成群的坏人到处乱闯；任意搔扰；或敌人仓皇逃跑。

出处：清・归庄《击筑余音・重调》：“有几个狼奔豕突的燕和赵，有几个狗屠驴贩的奴和盗。”

用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义。

例子：在中国战场它还狼奔豕突，随心所欲。（矛盾《东条的“神符”》）

正音：“豕”，读作“shǐ”，不能读作“zhū”、“tún”。

辨形：“突”，不能写作“夺”；“狼”，不能写作“狠”。

辨析：“狼奔豕突”和“抱头鼠窜”有别：“狼奔豕突”适用于成群的坏人或动物；有到处侵略、破坏的意思；能作“逃跑”等词的状语；“抱头鼠窜”可适用于单个坏人或动物；专形容逃跑时的狼狈相；不能作状语。

【释义】

如同狼与猪四处奔窜。形容人仓皇失措的逃跑，或坏人恣意摧残破坏。如：“大楼发生火灾，大楼内的居民狼奔豕突般的往外逃命。”

英语 run like a wolf and rush like a boar（rush about like wild beasts）