栏目:lang 查看: 16
指不走正道的人改邪归正后极其可贵。
出处：张恨水《八十一梦・第32梦》：“有道是浪子回头金不换。”
用法：作宾语、定语；用于夸奖有过失改正的人。
例子：朱自清《论青年》：“‘浪子回头金不换’，不像中年人往往将错就错，一直沉到底里去。”
(谚语)指不务正业，浪荡成性的青年，能回心转意、改邪归正，是非常珍贵的。如：“常言道：『浪子回头金不换。』他能改过向善，大家就接纳他吧！”
A fault confessed is half redressed
ほうとう息子の改心(かいしん)は金にも換(か)えがたい