老油条

比喻处世经验丰富而油滑的人，或者是老毛病总是改不掉的人。

出处：柯岗《逐鹿中原》第八章：“饲养员老陈摆起一副老油条的架子。”

用法：作宾语、定语；用于口语。

例子：王朔《刘慧芳》：“你说这话就像个老油条。”

【释义】

经验老到处事滑头的人。如：“这老油条神通可广大呢！你别想扳倒他。”亦称为“老油子”。

英语 hard-boiled and slippery person（slippery fellow）

法语 vieux roublard,malin,roué