老泪纵横

纵横：泪流满面的样子。
老人泪流满面。形容极度悲伤或激动。

出处：唐・杜甫《羌村三首》：“请为父老歌，艰难愧深情。歌罢仰天叹，四座泪纵横。”

用法：主谓式；作谓语、定语；常与泣不成声连用。

例子：他的儿子在前线光荣牺牲，听到这个消息，他不禁老泪纵横。

正音：“纵”，读作“zòng”，不能读作“zōng”。

辨形：“纵”，不能写作“重”。

辨析：“老泪纵横”和“泪流满面”；都表示“脸上满是泪水”；但“老泪纵横”只限用于老年人；“泪流满面”则不限；使用范围广。

故事： 公元757年，杜甫得到唐肃宗的许可回家探亲，在回家途中亲眼看到安史之乱所造成的种种惨境。邻居问他战争何时才能结束，并诉说家乡的苦难：地没有耕种，孩子们被逼去打仗……说到伤心处，乡亲们老泪纵横，杜甫只好仰天长叹。

英语 have tears coursing down one's cheeks（tears flowing from aged eyes）