别无长物

长物：多余的东西。
再也没有别的多余的东西。形容因贫困而空无所有或因节俭而东西极少。也作“身无长物”、“一无长物”。

出处：南朝・宋・刘义庆《世说新语・德行》：“后大闻之，甚惊，曰：‘吾本谓卿多，故求耳。’对曰：‘丈人不悉恭，恭作人无长物。’”

用法：动宾式；作谓语，形容贫困。

例子：他们除双手外，别无长物，其经济地位和产业工人相似。（毛泽东《中国社会各阶级的分析》）

正音：“长”，读作“cháng”，不能读作“zhǎng”。

辨形：“无”，不能写作“天”。

辨析：“别无长物”和“空空如也”；都形容空无所有。但“别无长物”多指很贫穷；并含有“除此以外；没有别的”意思；“空空如也”不含此意；而多指某一空间空无所有；有时表示“没有知识；很空虚”。

谜语： 小人国 （谜底：别无长物）

故事： 东晋时读书人王恭生活俭朴，不图享受，他随父亲从会稽来到都城建康，他的朋友王忱去看望他，两人相谈甚欢，王忱觉得身下的竹席很好，王恭就转手相送，自己改用草席。王忱得知后过意不去，王恭说：“吾平生无长物。”

【释义】

没有其他多余物品。见“身无长物”条。

【典故】

此处所列为“身无长物”之典故说明，提供参考。南朝宋・刘义庆的《世说新语・德行》中记载东晋大将军王恭的清廉俭朴。有一天王恭从会稽回来，王忱前去探望他。见他坐在一片竹席上，心想他刚从东方回来，一定有很多这种当地的特产，因此跟他要一条。王恭当下不置可否，等王忱走了以后，才将自己坐的这条竹席拿起来派人送去。没有竹席可坐了，王恭只好坐在草垫上。王忱后来听到这件事十分惊讶，对王恭说：“我是以为你有多的，所以才向你要。”王恭说：“您不了解我，我是作人无长物。”“长物”是指没有多余的物品，王恭一生清廉俭朴，即使做到大将军仍然没有多余的物品可用。后世便用“身无长物”表示身边没有任何多余的物品，比喻节俭或贫困。

【书证】

01.《二刻拍案惊奇》卷三九：“其家乃是个贫人，房内止有一张大几，四下一看，别无长物。”

02.《老残游记・二编・第五回》：“德夫人走到他屋里看看，原来不过一张炕。一个书桌，一架书而已，别无长物。”

英语 ther is no more things（not to have a penny to bless oneself with）