恋栈不去

栈：养牲畜的棚子或栅栏。
恋栈：牲畜留恋自己的圈、棚。
形容人贪恋官位，不想离去。

出处：《晋书・宣帝纪》：“驽马恋栈豆。”

用法：作谓语、定语；指人贪权。

例子：不能出言匡正，且又恋栈不去，以视唐少川辈，有愧色矣。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十八回）

英语 be loath to leave its stable（be unwilling to give up his post）