良禽择木

比喻贤者择主而事。

出处：春秋・左丘明《左传・哀公十一年》：“鸟则择木，木岂能择鸟。”

用法：主谓式；作宾语；比喻贤者择主而事。

例子：明·罗贯中《三国演义》第三回：“肃笑曰：‘良禽择木而栖，贤臣择主而事。’”

【释义①】

本指好鸟择木而居。语本《左传・哀公十一年》：“孔文子将攻大叔也，访于仲尼。……退命驾而行。曰：『鸟则择木，木岂能择鸟！』”后以良禽择木比喻贤才择主而事。《三国演义・第十四回》：“宠曰：『岂不闻良禽择木而栖，贤臣择主而事？』遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也。”亦作“良禽择木而栖”。

【释义②】

用于祝贺人乔迁的贺辞。指好鸟择木而居。语本《《左传・哀公十一年》：“孔文子将攻大叔也，访于仲尼。......退命驾而行。曰：『鸟则择木，木岂能择鸟！』”比喻选择适合的居所。

英语 A fine bird chooses a tree to nestle in.