烈烈轰轰

烈烈：火焰炽盛的样子；轰轰：象声词，形容巨大的声响。
形容事业的兴旺。也形容声势浩大，气魄宏伟。

出处：宋・文天祥《沁园春・题张许双庙》词：“人生欻翕云亡，好烈烈轰轰做一场。”

用法：作状语；同“轰轰烈烈”。

例子：郭沫若《洪波曲》第12章：“大武汉的保卫战有时确实烈烈轰轰过一阵。”

【释义】

形容气势壮盛，不同凡响。《西游记・第十二回》：“这去玄奘再拜谢恩，在那大街上，烈烈轰轰，摇摇摆摆。你看那长安城里，行商坐贾、公子王孙、墨客文人、大男小女，无不争看夸讲。”《精忠岳传・第三十八回》：“男儿要遂封侯志，烈烈轰轰做一场。”亦作“轰轰烈烈”。

英语 amid fire and thunder（stormy and heroic）