凛若冰霜

冷得像冰霜一样。比喻态度严肃，不易接近。

出处：宋・曾巩《酬柳国博》诗：“洞无畦畛心常坦，凛若冰霜节最高。”

用法：偏正式；作谓语、定语；比喻态度严肃，不易接近。

例子：靳以《群鸦》：“李太太虽然是露着笑容，对方仍然是凛若冰霜的样子。”

英语 have a forbidding manner（look severe）