玲珑小巧

玲珑：精巧细致；小巧：细小而灵巧。
形容东西小而精致。

出处：秦牧《粗犷与细腻》：“而这一切，又使草虫显得更加玲珑小巧了。”

用法：作谓语、定语、宾语；指东西小而精致。

例子：吴强《红日》第七章：“好东西！玲珑小巧！”

英语 dainty and cute（exquisite and small）