流年似水

流年：光阴。
形容时间一去不复返。

出处：明・汤显祖《牡丹亭》第十出：“则为你如花美眷，似水流年。”

用法：作主语、宾语；形容时间流逝之快。

英语 Years pass by quickly.（Youth slips away like flowing water.）